1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:57,200 --> 00:02:03,165
Título: Escuela de la ciudad de Beijing: Las niñas desaparecidas

4
00:02:48,585 --> 00:02:52,672
(1938
Internado de enfermería cerca de Seúl)

5
00:02:54,466 --> 00:02:55,883
¿Viene ella?

6
00:02:55,967 --> 00:02:57,219
¿Esa chica nueva?

7
00:03:00,763 --> 00:03:02,139
Déjame ver

8
00:03:04,183 --> 00:03:05,477
¿Ese es el auto?

9
00:03:07,270 --> 00:03:08,271
ella se bajó

10
00:03:11,608 --> 00:03:12,650
tu

11
00:03:15,653 --> 00:03:17,739
Finalmente un nuevo compañero vino a dormir en esa cama.

12
00:03:19,156 --> 00:03:21,868
No me gusta esto, ¿y a ti?

13
00:04:10,792 --> 00:04:12,669
Soy el director, Sato Kato.

14
00:04:13,461 --> 00:04:17,340
Normalmente no admitimos nuevos estudiantes durante el semestre.

15
00:04:17,840 --> 00:04:20,677
Entonces esta es una excepción.

16
00:04:25,097 --> 00:04:27,934
Bienvenido, encantado de conocerte, Jing Zi.

17
00:04:29,352 --> 00:04:31,813
¿Cuándo vas a Tokio?

18
00:04:33,022 --> 00:04:35,149
Unos días después

19
00:04:36,025 --> 00:04:38,445
mi marido ha fallecido

20
00:04:47,829 --> 00:04:49,664
Ahora tienes que confiar en ti mismo.

21
00:04:53,376 --> 00:04:56,253
pero no te preocupes
Todos los estudiantes aquí tienen que confiar en sí mismos.

22
00:04:57,129 --> 00:04:59,131
pronto te recuperaras

23
00:05:11,268 --> 00:05:12,812
¿Qué estás haciendo?

24
00:05:14,063 --> 00:05:15,357
¿No vienes?

25
00:05:25,908 --> 00:05:27,702
estas cosas…

26
00:05:28,786 --> 00:05:29,996
¿Qué es esto?

27
00:05:39,255 --> 00:05:43,885
¿Puedo dejar este libro?

28
00:05:51,058 --> 00:05:52,644
No permitido

29
00:05:56,063 --> 00:05:57,440
esta es la regla

30
00:05:58,357 --> 00:06:01,235
Sabes lo que es una regla, ¿verdad?

31
00:06:40,608 --> 00:06:42,359
(Shizuko)

32
00:06:54,163 --> 00:06:55,748
aun muy hinchado

33
00:06:57,166 --> 00:07:01,003
ella es muy estricta contigo
Porque hoy es tu primer día en la escuela.

34
00:07:01,087 --> 00:07:02,755
Mejorará en el futuro

35
00:07:02,839 --> 00:07:05,299
Deberías poner tus pertenencias personales aquí.

36
00:07:06,593 --> 00:07:09,554
Este es tu diario, escribe el nombre en la portada.

37
00:07:10,262 --> 00:07:13,599
Grábalo todos los días y entrégalo por la mañana.

38
00:07:13,683 --> 00:07:14,934
y también…

39
00:07:23,067 --> 00:07:24,360
no llores

40
00:07:33,202 --> 00:07:35,997
-Soy Shizuko
-¿Se llama Shizuko?

41
00:07:36,581 --> 00:07:39,792
Creo que la tratarás como a una familia.

42
00:07:40,334 --> 00:07:41,794
todos deberían llevarse bien

43
00:07:45,297 --> 00:07:47,299
vamos a clase

44
00:07:47,383 --> 00:07:50,177
Ji Ping, enséñale a Jingzi qué hacer

45
00:07:57,226 --> 00:07:58,478
Soy Ji Ping

46
00:07:59,395 --> 00:08:01,564
-Encantado de conocerte
-Hola

47
00:08:02,439 --> 00:08:04,275
¿Sabes bordar?

48
00:08:05,359 --> 00:08:06,276
Correcto

49
00:08:06,360 --> 00:08:10,573
Queremos pinchar juntos las flores de cerezo

50
00:08:10,657 --> 00:08:12,866
Cada cerezo es muy pequeño.

51
00:08:12,950 --> 00:08:15,285
Pero se ve muy hermoso cuando se combina.

52
00:08:15,369 --> 00:08:18,080
Una vez finalizado, lo enviaremos a Japón.

53
00:08:18,164 --> 00:08:22,417
Si obtenemos más puntos que otras escuelas.

54
00:08:22,502 --> 00:08:25,003
Es más probable que vayamos a Tokio.

55
00:08:25,087 --> 00:08:27,507
¿Es esto genial? ¿Has estado en Tokio?

56
00:08:27,965 --> 00:08:30,301
-¿qué?
-Ir a Tokio

57
00:08:31,427 --> 00:08:33,304
No, no he estado allí

58
00:08:34,013 --> 00:08:35,389
yo tampoco tengo

59
00:08:36,558 --> 00:08:41,645
Escuché que la ciudad está cubierta de flores de cerezo.
Igual que estos bordados.

60
00:08:41,729 --> 00:08:43,773
Vale... ¿estás listo?

61
00:08:44,857 --> 00:08:46,609
dos, tres

62
00:08:53,074 --> 00:08:54,658
-Uno
-dos

63
00:08:54,742 --> 00:08:55,868
-tres
-cuatro

64
00:08:55,952 --> 00:08:57,327
-Cincos
-seis

65
00:08:57,411 --> 00:08:58,787
-Siete
-Ocho

66
00:08:58,871 --> 00:09:00,038
-nueve
-diez

67
00:09:00,122 --> 00:09:01,957
-11
-12

68
00:09:02,041 --> 00:09:04,168
-13
-14

69
00:09:09,632 --> 00:09:13,385
15, 16, después del pase de lista

70
00:09:13,469 --> 00:09:18,474
todos estan aqui
Listo para irse a la cama, director.

71
00:09:19,266 --> 00:09:20,851
gracias

72
00:09:20,935 --> 00:09:22,269
gracias

73
00:09:22,687 --> 00:09:23,813
gracias

74
00:09:24,731 --> 00:09:26,023
gracias

75
00:09:38,369 --> 00:09:39,662
Apaga las luces

76
00:10:29,378 --> 00:10:30,963
la traje

77
00:10:42,058 --> 00:10:43,600
Shizuko

78
00:10:50,566 --> 00:10:51,859
¿Shizuko?

79
00:10:53,277 --> 00:10:55,154
Creo que eres el yin y el yang

80
00:10:59,575 --> 00:11:02,078
¿Qué te pasa? ¿Es contagioso?

81
00:11:05,247 --> 00:11:06,749
respóndeme

82
00:11:06,833 --> 00:11:08,960
Debes responderme antes de que pueda clasificarte.

83
00:11:09,836 --> 00:11:11,796
¿Clasificarme?

84
00:11:12,504 --> 00:11:13,965
primero tienes que responderme

85
00:11:14,882 --> 00:11:17,134
¿Su enfermedad será contagiosa?

86
00:11:20,471 --> 00:11:21,680
¿Lo será?

87
00:11:25,351 --> 00:11:26,727
no lo hará

88
00:11:26,811 --> 00:11:27,770
Oye

89
00:11:30,022 --> 00:11:31,232
No puedo escuchar lo que dijiste

90
00:11:35,778 --> 00:11:37,529
¿Eres tonto?

91
00:11:45,662 --> 00:11:47,623
Joder, ¿tienes tuberculosis?

92
00:11:49,792 --> 00:11:51,794
ella es una estrella de escoba

93
00:11:55,631 --> 00:11:58,009
¿Qué pasó? volver a dormir

94
00:12:00,177 --> 00:12:01,637
todos son iguales

95
00:12:15,818 --> 00:12:18,445
¿Qué te pasa?

96
00:12:56,525 --> 00:12:58,735
Te oí toser sangre anoche

97
00:13:00,571 --> 00:13:03,615
Quizás tu condición sea más grave de lo que pensaba.

98
00:13:04,116 --> 00:13:08,329
Debes estar incómodo, pobre niño.

99
00:13:10,456 --> 00:13:13,209
Bébelo, esto te hará relajarte.

100
00:13:17,754 --> 00:13:24,178
Tenemos que elegir dos estudiantes destacados.
Luego envíalos a Tokio.

101
00:13:24,595 --> 00:13:28,975
Si una persona débil como tú puede ser seleccionada
Como profesor seré muy feliz.

102
00:13:30,184 --> 00:13:33,770
Quieres ir a Tokio, ¿verdad?

103
00:13:36,065 --> 00:13:39,318
Te daré una inyección para que te la pongas todas las mañanas.

104
00:13:39,861 --> 00:13:41,737
Espero que podamos ver el resultado pronto.

105
00:13:44,740 --> 00:13:46,367
gracias

106
00:14:30,494 --> 00:14:31,913
Lo siento

107
00:14:37,043 --> 00:14:38,543
no puedo creerlo

108
00:14:38,627 --> 00:14:45,467
es tan injusto
Sólo porque tienes el mismo nombre que ella.

109
00:14:46,302 --> 00:14:47,970
¿Qué quieres decir?

110
00:14:49,763 --> 00:14:52,307
Solía haber una niña llamada Jingzi.

111
00:14:52,391 --> 00:14:55,018
Ella solía ser la mejor amiga de Hehui y Youhua.

112
00:14:55,102 --> 00:14:58,771
Pero su salud se deterioró y se fue a casa.

113
00:14:58,855 --> 00:15:01,858
Sin embargo, todavía no tienen motivos para intimidarte.

114
00:15:01,943 --> 00:15:07,197
No hiciste nada malo, están muy tristes.

115
00:15:07,281 --> 00:15:09,992
(Shizuko)

116
00:15:13,579 --> 00:15:14,956
¿Hay algo malo?

117
00:15:15,664 --> 00:15:16,748
¿De qué estás hablando?

118
00:15:17,624 --> 00:15:19,876
no es nada

119
00:15:20,836 --> 00:15:22,171
creo...

120
00:15:26,508 --> 00:15:28,677
Te resistirás a llevar ese diario.

121
00:15:38,020 --> 00:15:39,730
este lugar es secreto

122
00:15:47,738 --> 00:15:50,699
Está muy roto aquí, todo está desierto.

123
00:15:52,659 --> 00:15:53,827
no lo diré

124
00:15:55,037 --> 00:15:56,122
¿qué?

125
00:15:56,913 --> 00:15:59,458
Le dices que este lugar es un secreto.

126
00:16:02,211 --> 00:16:06,298
Debe haber pertenecido a cierta persona.
Lo descubrimos por accidente.

127
00:16:06,382 --> 00:16:08,009
hace mucho que no entro

128
00:16:13,222 --> 00:16:16,558
Ahora este es el verdadero secreto.
Porque rompimos las reglas

129
00:16:17,309 --> 00:16:18,852
tienes que ocultarlo

130
00:16:20,604 --> 00:16:22,147
(Shizuko)

131
00:16:22,231 --> 00:16:23,565
¿Cuál es tu verdadero nombre?

132
00:16:24,358 --> 00:16:28,195
Mi verdadero nombre es Hong Yande.

133
00:16:29,780 --> 00:16:32,866
Soy Zhulan, Che Zhulan

134
00:16:35,244 --> 00:16:37,121
Esto suena más como tu nombre.

135
00:16:40,291 --> 00:16:42,918
Mi mamá lo tomó por mí.

136
00:16:44,420 --> 00:16:45,504
Mi enfermedad también viene de ella.

137
00:16:47,548 --> 00:16:52,302
¿Tienes miedo de ser infectado por mí?

138
00:16:52,386 --> 00:16:54,221
Pero tu madre se ve muy saludable.

139
00:16:55,431 --> 00:16:57,391
ella falleció

140
00:16:58,309 --> 00:16:59,934
Supongo que mi papá

141
00:17:00,019 --> 00:17:04,898
La mujer que se volvió a casar con él.
Tengo miedo de infectarme.

142
00:17:05,857 --> 00:17:10,112
Me dejaron aquí y se fueron a Tokio.

143
00:17:12,781 --> 00:17:14,825
Nunca le conté a nadie sobre estas cosas.

144
00:17:16,660 --> 00:17:17,828
no lo diré

145
00:17:24,918 --> 00:17:26,712
¿También tienes tu propio diario?

146
00:17:27,629 --> 00:17:30,799
Dije que viola las reglas de la escuela.

147
00:17:42,144 --> 00:17:43,145
bueno

148
00:17:44,480 --> 00:17:47,149
3 metros 87

149
00:17:52,446 --> 00:17:53,655
Shizuko

150
00:18:16,762 --> 00:18:17,929
hehui

151
00:18:18,347 --> 00:18:19,473
tener

152
00:18:28,315 --> 00:18:29,400
muy bueno

153
00:18:31,318 --> 00:18:33,445
3 metros 91

154
00:18:34,280 --> 00:18:36,282
(Él Hui)

155
00:18:53,299 --> 00:18:56,135
(Shizuko)

156
00:19:47,603 --> 00:19:52,106
mi trabajo es hacer ejercicio
Una ciudadana fuerte

157
00:19:52,191 --> 00:19:56,694
Tu rendimiento académico
Y la buena ética también es importante

158
00:19:56,778 --> 00:19:59,531
Pero como pueblo leal del Imperio japonés

159
00:19:59,615 --> 00:20:02,909
Lo más importante es mantener un cuerpo fuerte.

160
00:20:03,410 --> 00:20:10,207
Las pastillas que tomas todos los días pueden estimular tu sistema inmunológico
Y estabilizar el metabolismo.

161
00:20:10,292 --> 00:20:13,128
Es mi receta para ti

162
00:20:13,795 --> 00:20:16,548
Entonces debes tener fe y obedecerme.

163
00:20:16,632 --> 00:20:19,343
Bien, ahora por favor di:
"Gracias por darnos esta comida"

164
00:20:19,885 --> 00:20:21,553
Gracias por esta comida

165
00:20:26,558 --> 00:20:29,019
Me gustan las pastillas que tomamos antes de las comidas.

166
00:20:29,645 --> 00:20:32,689
Este medicamento me da apetito y refresca mi mente.

167
00:20:33,315 --> 00:20:36,985
La calidad de mi sueño ha mejorado
aumento de peso

168
00:20:39,530 --> 00:20:43,450
¿Conoces a la chica llamada Jingzi?

169
00:20:44,285 --> 00:20:45,536
¿Qué clase de persona es ella?

170
00:20:48,914 --> 00:20:50,415
Quiero decir…

171
00:20:50,499 --> 00:20:54,669
Ella es amable... ¿o viciosa?

172
00:20:54,753 --> 00:20:58,006
¿Es ella hermosa? Cuéntamelo todo

173
00:21:04,846 --> 00:21:08,057
No soy intencional...

174
00:21:08,141 --> 00:21:09,560
¿No eres intencional?

175
00:21:10,311 --> 00:21:11,561
¿No lo dijiste en serio?

176
00:21:11,645 --> 00:21:13,021
no es nada

177
00:21:13,480 --> 00:21:15,441
¿Causaste algún daño intencionalmente?

178
00:21:18,193 --> 00:21:21,446
¿Qué quieres, mujer perra?

179
00:21:21,530 --> 00:21:24,032
¿Quién crees que eres?

180
00:21:24,575 --> 00:21:28,995
¿Qué sucede contigo? ¿Qué sucede contigo?

181
00:21:29,079 --> 00:21:32,582
Maldita mujer, muere

182
00:21:32,666 --> 00:21:34,626
voy a matarte

183
00:21:34,710 --> 00:21:37,379
quiero aplastarte

184
00:22:36,730 --> 00:22:38,314
Hola jingzi

185
00:22:39,983 --> 00:22:41,402
Ji Ping

186
00:22:42,736 --> 00:22:44,279
¿Cómo te sientes?

187
00:22:44,738 --> 00:22:47,865
Estoy muy bien, ¿qué pasa?

188
00:22:47,949 --> 00:22:53,162
Lo siento, te volví loco

189
00:22:53,246 --> 00:22:55,957
¿Yo? ¿Huracán?

190
00:22:56,041 --> 00:22:59,294
Pero nunca lo hice

191
00:23:01,505 --> 00:23:05,884
Mira, es Hehui
Ella sabe que puede elegir

192
00:23:06,760 --> 00:23:08,679
-¿Qué?
-Ir a Tokio

193
00:23:09,137 --> 00:23:11,598
Hehui y Youhua obviamente ganarán.

194
00:23:11,682 --> 00:23:13,684
Sin embargo, ella todavía está trabajando duro.

195
00:23:15,185 --> 00:23:17,479
es tan raro

196
00:23:46,717 --> 00:23:49,302
¿Qué hay ahí?

197
00:23:50,303 --> 00:23:53,765
detrás del bosque

198
00:23:54,349 --> 00:23:59,062
Un lugar en el que nadie ha estado
Escuché que hay un océano

199
00:24:00,063 --> 00:24:02,732
estas haciendo una historia

200
00:24:02,816 --> 00:24:05,026
Acabas de decir que nadie ha estado en ese lugar.

201
00:24:07,738 --> 00:24:09,071
Tienes razón

202
00:24:09,155 --> 00:24:14,035
te vas

203
00:24:25,756 --> 00:24:28,299
nunca he visto el océano

204
00:24:32,053 --> 00:24:36,057
Tokio está al otro lado del océano, ¿verdad?

205
00:24:46,442 --> 00:24:48,945
Tokio es ese hermoso lugar, ¿verdad?

206
00:25:18,266 --> 00:25:20,811
¿Podemos hacer esto?

207
00:25:21,436 --> 00:25:23,855
Por supuesto...

208
00:25:27,233 --> 00:25:29,444
¿a dónde vamos?

209
00:25:31,279 --> 00:25:33,031
-Ve al océano
-¿qué?

210
00:26:33,967 --> 00:26:35,510
Muy cómodo, ¿verdad?

211
00:26:37,512 --> 00:26:38,764
Correcto

212
00:26:42,350 --> 00:26:47,105
¿Por qué eres tan bueno conmigo?

213
00:26:48,064 --> 00:26:49,232
porque pareces débil

214
00:26:50,566 --> 00:26:52,360
¿Cuál es la razón?

215
00:26:59,034 --> 00:27:01,369
y tu tambien eres raro

216
00:27:55,423 --> 00:27:58,259
-4 metros 12
-bien

217
00:27:58,343 --> 00:27:59,928
(Youhua)

218
00:28:06,810 --> 00:28:08,103
bueno

219
00:28:08,770 --> 00:28:10,062
4 metros 8

220
00:28:10,146 --> 00:28:10,939
(Él Hui)

221
00:28:40,510 --> 00:28:43,722
-muy bueno
-3 metros 89

222
00:28:50,896 --> 00:28:52,272
(Shizuko)

223
00:28:52,939 --> 00:28:56,609
Uno, dos, tres, semitonos

224
00:28:58,737 --> 00:29:00,864
3 metros 89

225
00:29:06,327 --> 00:29:08,745
-Este es todo tu crédito.
-¿A qué te refieres?

226
00:29:08,830 --> 00:29:11,165
No lo sé, sólo...

227
00:29:11,249 --> 00:29:14,252
Lo que dijiste es tan extraño, chica.

228
00:30:00,924 --> 00:30:04,886
Tu lo hueles, yo huelo sano

229
00:30:07,806 --> 00:30:10,058
debo estar sano

230
00:30:17,107 --> 00:30:19,025
Todo esto es tu crédito.

231
00:30:33,832 --> 00:30:35,416
hehui

232
00:30:35,500 --> 00:30:37,919
¿Vas al sótano con la "chica de la tuberculosis"?

233
00:30:39,921 --> 00:30:42,924
Después de que Jing Zi se fue, me dijiste que no bajara.

234
00:30:44,550 --> 00:30:46,760
¿Cómo puedes volverte tan rápido?

235
00:30:46,845 --> 00:30:49,180
Tal vez fuiste infectado por tuberculosis femenina.

236
00:30:49,264 --> 00:30:50,806
Yuhua

237
00:30:50,891 --> 00:30:54,644
Cállate, no puedes maldecir así.

238
00:30:55,186 --> 00:30:57,105
¿Cómo puedes ser tan cruel?

239
00:30:58,398 --> 00:31:00,275
¿Cómo puedes ser tan cruel?

240
00:31:01,151 --> 00:31:04,153
Tratas a Jingzi como aire.

241
00:31:04,237 --> 00:31:07,157
Antes la considerabas la persona más importante.

242
00:31:09,450 --> 00:31:11,452
Pero ella ya nos dejó

243
00:31:12,120 --> 00:31:14,247
Ni siquiera dije adiós

244
00:31:14,705 --> 00:31:16,499
¿Crees que esto es razonable?

245
00:32:05,881 --> 00:32:09,343
Hazte amigo de Hehui y saca una buena nota.

246
00:32:09,427 --> 00:32:11,012
Totalmente sin sentido

247
00:32:12,722 --> 00:32:13,974
Mírate a ti mismo

248
00:32:14,975 --> 00:32:17,143
aun estas triste

249
00:32:53,221 --> 00:32:54,389
Oye

250
00:32:54,889 --> 00:32:56,057
¿Qué diablos estás haciendo?

251
00:32:57,267 --> 00:32:59,310
Creo que olvidaste esto

252
00:35:22,828 --> 00:35:25,123
Shizuko, ¿qué está pasando?

253
00:35:28,334 --> 00:35:31,254
nada, lo siento mucho

254
00:36:09,417 --> 00:36:12,127
-lo comprobaré
-Dios

255
00:36:14,255 --> 00:36:17,258
Shizuko, Huikou se ha ido.

256
00:36:20,470 --> 00:36:23,222
¿Crees que esto es razonable?

257
00:36:23,306 --> 00:36:27,310
Sus cosas estaban esparcidas sobre la cama.
¿En qué está pensando?

258
00:36:30,062 --> 00:36:33,857
Ella no estaba allí antes de informar al director.
Primero revisemos el techo y el restaurante.

259
00:36:33,941 --> 00:36:37,445
Youhua, tú estás a cargo del restaurante, otros vienen conmigo.

260
00:36:45,786 --> 00:36:49,707
Perdón por la pequeña confusión.

261
00:36:52,960 --> 00:36:54,836
pero le expliqué

262
00:36:54,920 --> 00:36:57,757
La madre de Huikou vino a recogerla anoche.

263
00:36:58,466 --> 00:37:01,844
Sé que no quieres que ella se vaya

264
00:37:03,721 --> 00:37:06,974
Ella también es muy reacia a irse.

265
00:37:08,017 --> 00:37:12,313
de todos modos
Espero que no te sientas muy triste

266
00:37:12,397 --> 00:37:14,899
Espero que todo vuelva a la normalidad pronto.

267
00:37:24,409 --> 00:37:26,536
Este incidente te recuerda a Shizuko, ¿verdad?

268
00:37:28,162 --> 00:37:32,667
¿No es lo mismo que la última vez?
Ambos desaparecieron de la noche a la mañana.

269
00:37:33,793 --> 00:37:35,878
ambos son despiadados

270
00:37:41,759 --> 00:37:45,512
Mira lo que encontré, este es un regalo de mi parte.

271
00:37:45,596 --> 00:37:49,182
Jingzi siempre lo ha traído contigo, ¿sabes?

272
00:37:49,267 --> 00:37:51,477
Sin embargo, ella lo dejó aquí.

273
00:37:51,894 --> 00:37:53,521
Esto es demasiado extraño

274
00:37:56,190 --> 00:37:58,817
¿Por qué menciono a Jingzi cada vez?
¿Son todos este tipo de reacción?

275
00:37:58,901 --> 00:38:01,570
Dime, ¿realmente no sabes nada?

276
00:38:01,654 --> 00:38:03,573
¿Tienes algo que ocultarme?

277
00:38:07,034 --> 00:38:11,204
lo que significas para ella
No es tan importante como ella vino a ti.

278
00:38:11,289 --> 00:38:14,249
Me atrevo a decir que quiere ir a otro lugar.

279
00:38:14,334 --> 00:38:16,752
Ella se iría sin despedirse

280
00:38:16,836 --> 00:38:19,547
¿Realmente eres incapaz de aceptar la realidad?

281
00:38:20,214 --> 00:38:21,549
Eres solo un soldado desconocido

282
00:38:25,135 --> 00:38:26,887
(Huikou)

283
00:38:39,817 --> 00:38:41,110
Yandé

284
00:38:43,488 --> 00:38:47,282
vi a huikou ayer

285
00:38:48,618 --> 00:38:52,328
Ella está debajo de la cama y se ve rara.

286
00:38:52,413 --> 00:38:53,706
Pero ella realmente tiene razón.

287
00:38:55,249 --> 00:38:56,626
huikou

288
00:38:57,126 --> 00:38:58,752
deja de hablar

289
00:38:58,836 --> 00:39:02,340
¿Consideras los sueños como realidad?

290
00:39:03,424 --> 00:39:05,092
no seas tonto

291
00:39:06,511 --> 00:39:08,095
Yandé

292
00:39:14,268 --> 00:39:17,353
¿Una carta? ¿Para quién es?

293
00:39:17,438 --> 00:39:18,898
para ti

294
00:39:19,607 --> 00:39:21,692
Puedo escribir una carta real

295
00:39:21,776 --> 00:39:23,068
Este es un ejercicio

296
00:39:23,152 --> 00:39:25,904
tu escribes y lees

297
00:39:25,988 --> 00:39:28,157
Las cartas y los diarios son en realidad lo mismo.

298
00:39:30,159 --> 00:39:33,413
Lo que dijiste es tan extraño, chica.

299
00:39:37,625 --> 00:39:40,169
El director me dijo...

300
00:39:41,546 --> 00:39:45,466
Si sigo comiendo esta flor, puedo correr más rápido.

301
00:39:46,050 --> 00:39:49,178
Si podemos ir a Tokio juntos

302
00:39:49,970 --> 00:39:52,264
que cosa tan maravillosa

303
00:40:28,258 --> 00:40:32,805
Viste a Huikou antes de que desapareciera.

304
00:40:34,264 --> 00:40:39,854
¿Recuerdas cómo era ella?

305
00:40:43,899 --> 00:40:46,694
allí

306
00:40:47,737 --> 00:40:49,739
¿No se parece a ella?

307
00:41:42,082 --> 00:41:43,543
Ji Ping

308
00:41:48,548 --> 00:41:49,507
Ji Ping

309
00:41:52,259 --> 00:41:53,594
Ji Ping

310
00:42:08,568 --> 00:42:10,152
¿Quién eres aquí?

311
00:42:12,572 --> 00:42:15,616
Ji Ping... ¿quién más?

312
00:42:35,135 --> 00:42:36,721
(Transferencia)

313
00:42:38,889 --> 00:42:40,850
Quizás eres demasiado sensible

314
00:42:42,434 --> 00:42:44,978
Ji Ping se mudó a otra escuela esta mañana.

315
00:42:45,062 --> 00:42:49,650
Ha estado arreglado desde hace mucho tiempo, ¿nunca te lo ha dicho?

316
00:42:50,109 --> 00:42:51,569
¿A quién más ves?

317
00:42:57,992 --> 00:42:59,076
ido

318
00:43:00,077 --> 00:43:03,789
Tal vez soy demasiado sensible

319
00:43:04,289 --> 00:43:08,586
Quizás la nueva inyección no sea para ti

320
00:43:09,003 --> 00:43:11,755
Si te sientes extraño o encuentras algún cambio

321
00:43:11,839 --> 00:43:14,842
Asegúrate de decírmelo inmediatamente

322
00:44:02,431 --> 00:44:04,474
¿Ji Ping realmente se fue?

323
00:44:07,227 --> 00:44:08,813
Estoy seguro de que ella realmente se fue

324
00:44:12,316 --> 00:44:14,694
Al final todos se irán

325
00:44:22,201 --> 00:44:24,912
¿Por qué nunca has mencionado Tokio?

326
00:44:25,788 --> 00:44:30,668
Practicas correr todos los días sólo para ir a Tokio.

327
00:44:34,171 --> 00:44:35,339
¿por qué?

328
00:44:36,757 --> 00:44:38,258
¿Por qué es Tokio?

329
00:44:44,807 --> 00:44:46,350
soy huérfano

330
00:44:48,185 --> 00:44:49,979
no tengo a donde ir

331
00:44:51,105 --> 00:44:54,775
Aquí si corro rápido
La escuela me enviará a Tokio.

332
00:44:55,400 --> 00:44:57,236
Entonces vine a esta escuela

333
00:44:58,821 --> 00:45:01,031
El punto no es Tokio

334
00:45:02,282 --> 00:45:05,035
Sólo me preocupa que no haya ningún lugar adonde ir.

335
00:45:05,745 --> 00:45:10,916
Todos piensan que tú y Youhua elegiréis.

336
00:45:11,000 --> 00:45:12,918
¿Qué opinas?

337
00:45:14,461 --> 00:45:16,546
La decisión no es nuestra.

338
00:45:19,716 --> 00:45:21,342
Eso no fue lo que quise decir

339
00:45:21,426 --> 00:45:27,141
Quiero saber que vas a Tokio por Heyou.
Alguna idea

340
00:45:33,022 --> 00:45:34,815
quiero ir contigo

341
00:45:35,565 --> 00:45:37,234
¿No quieres?

342
00:45:48,162 --> 00:45:49,663
no espero que me respondas

343
00:45:52,541 --> 00:45:54,418
¿Es por Shizuko?

344
00:46:01,383 --> 00:46:07,222
Sé que eres tan bueno conmigo gracias a ella.

345
00:46:09,850 --> 00:46:13,270
No me importa ser su sustituto

346
00:46:15,898 --> 00:46:17,357
Pero tú...

347
00:47:14,498 --> 00:47:16,124
¿Así es como pasa?

348
00:47:16,208 --> 00:47:18,334
-¿Cómo lo hiciste?
-no lo sé

349
00:47:18,418 --> 00:47:21,880
-No sé qué me pasa
-Mírame, te digo que me mires.

350
00:47:21,964 --> 00:47:24,716
No me toques, no te importo de todos modos

351
00:47:38,438 --> 00:47:42,609
Primero veamos los cambios.
Nadie sabe qué pasará después

352
00:47:45,445 --> 00:47:48,115
Sólo trata esto como un secreto entre nosotros.

353
00:47:49,408 --> 00:47:51,285
tengo un sentimiento extraño

354
00:47:52,411 --> 00:47:55,747
Parece haber algo aquí

355
00:47:57,416 --> 00:47:59,960
Algo caliente y pesado

356
00:48:00,835 --> 00:48:02,963
Ayúdame, Yande

357
00:48:11,721 --> 00:48:13,140
Lo siento

358
00:48:13,765 --> 00:48:15,059
debería irme

359
00:49:36,390 --> 00:49:37,599
Shizuko

360
00:49:39,184 --> 00:49:41,269
¿Quieres hablar conmigo?

361
00:49:41,353 --> 00:49:44,856
Quería venir a ti antes

362
00:49:46,066 --> 00:49:51,862
No creo que deba seguir recibiendo una inyección.

363
00:49:51,946 --> 00:49:52,947
¿De qué estás hablando?

364
00:49:53,698 --> 00:49:58,078
Creo que estoy completamente recuperado

365
00:49:58,162 --> 00:49:59,912
ya no toso

366
00:49:59,996 --> 00:50:04,668
No tengo dificultad para respirar, me siento mucho más cómoda.

367
00:50:08,588 --> 00:50:09,881
por supuesto bueno

368
00:50:14,511 --> 00:50:15,804
¿Hay algo más?

369
00:50:19,183 --> 00:50:20,683
puedes decirme

370
00:50:20,767 --> 00:50:27,066
Quiero saber cuales son los criterios para el proceso de selección.

371
00:50:50,630 --> 00:50:52,882
-Shizuko
-Sí, el director.

372
00:50:54,259 --> 00:50:55,427
Ahora puedes ir

373
00:51:19,243 --> 00:51:20,744
Comes y escuchas

374
00:51:21,870 --> 00:51:26,249
Dije que seleccionaría algunos estudiantes para enviarlos a Tokio.

375
00:51:26,333 --> 00:51:27,542
¿Todos se acuerdan?

376
00:51:28,710 --> 00:51:32,297
es hora de elegir

377
00:51:35,217 --> 00:51:37,593
Realizaremos un curso especial.

378
00:51:37,677 --> 00:51:41,681
Y entrevistar a cada estudiante.

379
00:51:41,765 --> 00:51:48,188
este curso especial
Afectará directamente al proceso de selección

380
00:51:51,316 --> 00:51:54,860
Llamaré primero a los candidatos más probables.

381
00:51:54,944 --> 00:51:57,697
Para que puedas limitar

382
00:51:58,532 --> 00:52:02,577
El primer estudiante que elegí fue...

383
00:52:08,167 --> 00:52:09,584
Shizuko

384
00:52:12,045 --> 00:52:13,755
Por favor prepárate

385
00:52:31,398 --> 00:52:32,857
Yandé

386
00:52:38,197 --> 00:52:39,155
felicitaciones

387
00:52:45,204 --> 00:52:46,788
¿Qué estás haciendo?

388
00:52:50,250 --> 00:52:51,918
¿Qué estás haciendo bien?

389
00:52:54,879 --> 00:52:57,590
¿Qué diablos nos estás ocultando?

390
00:52:57,674 --> 00:52:58,758
Tu…

391
00:52:59,509 --> 00:53:01,303
¿Cómo te atreves a arruinarlo todo?

392
00:53:04,180 --> 00:53:06,725
Vamos, vete al infierno

393
00:53:41,760 --> 00:53:42,844
Shizuko

394
00:54:20,131 --> 00:54:21,508
Yuhua

395
00:54:49,453 --> 00:54:50,829
Zhulan

396
00:54:55,834 --> 00:54:57,126
¿Qué pasó?

397
00:54:58,211 --> 00:54:59,879
Yandé

398
00:55:02,341 --> 00:55:03,758
algo no esta bien

399
00:55:04,801 --> 00:55:06,302
Me gusta esto...

400
00:55:10,014 --> 00:55:12,225
No sientas dolor en absoluto

401
00:55:22,235 --> 00:55:25,112
-¿Qué diablos? ¿Quién eres?
-Yande...

402
00:55:25,196 --> 00:55:28,073
¿Quién eres?

403
00:55:28,157 --> 00:55:30,576
dime

404
00:55:30,660 --> 00:55:31,911
¿Qué estás haciendo?

405
00:55:35,289 --> 00:55:37,082
¿Quién eres? Dime

406
00:55:37,166 --> 00:55:39,378
Hehui, para

407
00:55:53,808 --> 00:56:00,690
No puedo describir lo orgulloso que estoy de ti.
Gracias al mismo tiempo

408
00:56:03,276 --> 00:56:06,863
A partir de hoy se vienen cursos especiales

409
00:56:07,989 --> 00:56:12,619
son muy importantes
Pero no tienes que sentir presión.

410
00:56:14,579 --> 00:56:16,790
Tu actuación es muy buena.

411
00:56:26,049 --> 00:56:28,968
Solo tienes que vaciar tu cabeza

412
00:56:30,094 --> 00:56:32,597
Sólo siéntate y relájate

413
00:57:32,699 --> 00:57:35,326
(De alguna manera, ella se parece a Shizuko)

414
00:57:39,748 --> 00:57:41,750
(Shizuko)

415
00:58:33,927 --> 00:58:35,011
Shizuko

416
00:58:52,821 --> 00:58:54,447
Shizuko

417
00:58:57,742 --> 00:58:58,993
tal…

418
00:59:00,620 --> 00:59:02,288
demasiado raro

419
00:59:04,666 --> 00:59:06,668
no me dolerá en absoluto

420
00:59:32,819 --> 00:59:34,195
Yandé

421
00:59:34,779 --> 00:59:36,364
Yandé

422
00:59:37,448 --> 00:59:39,784
creo que mi cuerpo ha cambiado

423
00:59:41,035 --> 00:59:47,125
Parece haber algo aquí
Algo caliente y pesado

424
01:00:01,347 --> 01:00:02,891
Ayúdame, Yande

425
01:01:11,835 --> 01:01:14,128
Entonces volveré aquí...

426
01:01:16,547 --> 01:01:19,425
Intenta ayudarla

427
01:01:21,678 --> 01:01:23,054
pero ella se ha ido

428
01:01:30,603 --> 01:01:32,563
No dejó rastro

429
01:01:35,524 --> 01:01:38,736
Pensé que estaba soñando

430
01:01:38,820 --> 01:01:40,822
Yo lo creo

431
01:01:43,616 --> 01:01:46,410
La escuela nos dijo que ella estaba en casa.

432
01:01:46,494 --> 01:01:48,120
(Shizuko)

433
01:01:48,204 --> 01:01:51,374
Les creo y culpo a Jingzi.

434
01:01:52,333 --> 01:01:54,585
Me olvidé completamente de todo

435
01:01:55,962 --> 01:01:59,381
Solo resentirla sin decirle adios

436
01:01:59,465 --> 01:02:01,675
Sólo la culpé...

437
01:02:30,663 --> 01:02:33,374
Las niñas desaparecidas deben llevar un diario.
Colocado en diferentes lugares

438
01:02:37,253 --> 01:02:40,673
Shizuko, Huikou...
Sólo necesitamos encontrar sus nombres.

439
01:02:44,635 --> 01:02:47,180
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

440
01:02:48,681 --> 01:02:51,641
Otras escuelas también necesitan dedicar tiempo

441
01:02:51,725 --> 01:02:55,021
Podemos hacerlo paso a paso.

442
01:02:58,858 --> 01:03:01,110
Después de que conseguimos la medicina

443
01:03:01,194 --> 01:03:04,530
yo decido como pelear

444
01:03:08,492 --> 01:03:10,912
Pero aún no ha sido aprobado.

445
01:03:11,454 --> 01:03:13,456
Tienes que esperar más instrucciones.

446
01:03:16,375 --> 01:03:19,212
El experimento en sí es el proceso de aprobación.

447
01:03:20,046 --> 01:03:21,923
¿No puedes verlo?

448
01:03:23,549 --> 01:03:28,847
Este es el proceso

449
01:03:30,431 --> 01:03:32,600
Este es un experimento en curso.

450
01:03:33,059 --> 01:03:36,603
Necesitas analizar los datos.

451
01:03:36,687 --> 01:03:39,982
Deja escapar a dos sujetos
Dañar a otros en peligro

452
01:03:40,066 --> 01:03:42,151
¿Es también parte del proceso?

453
01:03:42,610 --> 01:03:46,239
Si tienes una opinión, abandona el plan inmediatamente.

454
01:03:46,948 --> 01:03:52,078
De todos modos, el papel que desempeñas siempre es insignificante.

455
01:04:39,333 --> 01:04:41,169
"Esta propuesta experimental

456
01:04:41,794 --> 01:04:43,963
Diseñado para estudiar la transformación del cuerpo humano.

457
01:04:44,838 --> 01:04:47,757
Mantener el tiempo y la cuantificación.

458
01:04:47,841 --> 01:04:49,635
Dar medicamentos en etapas.

459
01:04:51,304 --> 01:04:53,597
Puede mejorar mucho

460
01:04:53,681 --> 01:04:56,475
Habilidades mentales y físicas.

461
01:04:56,976 --> 01:04:59,437
Reducir la sensibilidad al dolor.

462
01:05:00,188 --> 01:05:02,273
Y mejorar la condición física

463
01:05:04,192 --> 01:05:06,818
Desarrollar el potencial innato

464
01:05:06,903 --> 01:05:09,906
También puede haber superpoderes

465
01:05:10,448 --> 01:05:13,951
Mujeres adolescentes cuya carne y mente son inmaduras

466
01:05:14,035 --> 01:05:16,412
Es el sujeto de prueba ideal.

467
01:05:19,958 --> 01:05:22,876
Este puede ser un gran avance

468
01:05:23,336 --> 01:05:25,796
Podemos cultivar en el futuro.
Soldados con habilidades sobrehumanas.

469
01:05:31,177 --> 01:05:32,636
(El primer grupo de sujetos)

470
01:05:56,827 --> 01:05:58,537
(El segundo grupo de sujetos)

471
01:06:50,339 --> 01:06:51,507
esa persona soy yo

472
01:06:54,302 --> 01:06:56,553
ellos me eligieron

473
01:06:56,637 --> 01:06:58,097
No puede haber tal cosa

474
01:07:05,813 --> 01:07:07,064
Yuhua

475
01:07:07,148 --> 01:07:08,232
Peligroso

476
01:07:14,780 --> 01:07:15,989
Yuhua

477
01:07:17,158 --> 01:07:18,367
No

478
01:07:22,705 --> 01:07:25,624
Yuhua, por favor no hagas esto.

479
01:07:27,000 --> 01:07:28,377
Lo siento

480
01:07:29,295 --> 01:07:30,379
Realmente lo siento por ti

481
01:07:33,966 --> 01:07:36,844
Bajas inmediatamente

482
01:07:40,848 --> 01:07:41,974
no hay problema

483
01:08:01,034 --> 01:08:04,497
Vuelvan todos a su habitación a vestirse.
Hehui, pasa lista

484
01:08:18,177 --> 01:08:19,470
No permitido

485
01:08:21,889 --> 01:08:23,390
me disculpo

486
01:08:23,474 --> 01:08:26,685
Jianzhi fue a buscarlos.

487
01:08:26,769 --> 01:08:28,187
No permitido

488
01:08:31,815 --> 01:08:35,861
Cancelar todos los itinerarios y no empeorar la situación.

489
01:08:38,739 --> 01:08:40,824
Obedece, director

490
01:09:06,225 --> 01:09:07,351
Yandé

491
01:09:10,020 --> 01:09:11,189
huelo a alguien cocinando

492
01:09:16,569 --> 01:09:17,945
Ya casi llegamos

493
01:09:23,075 --> 01:09:24,827
Debe ser un pueblo costero.

494
01:11:08,013 --> 01:11:09,014
Yuhua

495
01:11:11,934 --> 01:11:13,436
gracias

496
01:11:15,187 --> 01:11:16,855
debes aguantar

497
01:11:19,066 --> 01:11:21,151
¿Cuánto tiempo ha sido así?

498
01:11:22,361 --> 01:11:24,237
son casi seis horas

499
01:11:24,322 --> 01:11:27,240
Si ella se queda más tiempo

500
01:11:28,284 --> 01:11:30,703
Podemos romper el récord

501
01:11:38,586 --> 01:11:40,629
¿Estás loco?

502
01:11:40,713 --> 01:11:43,341
Podrías matarla

503
01:11:56,520 --> 01:11:58,772
Vamos a terminar este semestre temprano.

504
01:12:05,195 --> 01:12:07,072
Debería recetarte una nueva medicina

505
01:12:24,256 --> 01:12:25,257
Yuhua está muerto

506
01:12:28,010 --> 01:12:29,387
es una pena

507
01:12:31,555 --> 01:12:35,768
Jingzi, ahora eres mi único candidato.

508
01:12:45,235 --> 01:12:49,615
Si le inyecto este medicamento
no se que pasara

509
01:12:51,784 --> 01:12:53,118
si

510
01:12:53,661 --> 01:12:57,164
¿No es esto demasiado peligroso?

511
01:12:59,291 --> 01:13:01,293
posible

512
01:13:02,378 --> 01:13:06,590
¿Crees que lo que hacemos es seguro?

513
01:13:27,319 --> 01:13:30,113
No sabemos qué pasará...

514
01:13:31,490 --> 01:13:34,868
Después de que le dimos este medicamento

515
01:13:35,911 --> 01:13:37,496
Puede que ella nunca despierte

516
01:13:38,246 --> 01:13:40,999
Incluso si ella se despierta
No sabemos cómo cambiará.

517
01:13:42,751 --> 01:13:44,336
todo es desconocido

518
01:13:46,296 --> 01:13:47,798
El propósito de nuestro trabajo...

519
01:13:49,174 --> 01:13:54,387
Es encontrar la respuesta, ¿verdad?

520
01:14:21,832 --> 01:14:24,793
Después de todo, como profesor

521
01:14:24,877 --> 01:14:28,547
es explorar las posibilidades

522
01:14:44,730 --> 01:14:46,524
Zhulan

523
01:15:02,915 --> 01:15:05,501
Si finalmente tenemos éxito en el experimento...

524
01:15:06,585 --> 01:15:08,712
tan gratificante

525
01:16:08,939 --> 01:16:11,650
muy importante esta noche

526
01:16:14,737 --> 01:16:16,697
Bien hecho

527
01:16:17,781 --> 01:16:21,993
Después de que se publiquen los resultados
Podemos obtener más apoyo

528
01:16:22,077 --> 01:16:25,956
Será mejor que vea qué artículos deben reponerse.

529
01:16:26,539 --> 01:16:27,958
Kato Hayao

530
01:16:29,167 --> 01:16:30,418
Por favor escucha con claridad

531
01:16:31,086 --> 01:16:33,756
A partir de ahora me haré cargo de tu puesto.

532
01:16:35,132 --> 01:16:38,426
He recibido el informe anterior y aprobé el asunto.

533
01:16:39,052 --> 01:16:41,263
-No requiere las opiniones de los demás.
-escucha bien

534
01:16:42,514 --> 01:16:44,850
yo soy el director

535
01:16:45,934 --> 01:16:50,063
¿Entiendes?

536
01:16:53,692 --> 01:16:54,777
además

537
01:16:55,193 --> 01:16:59,948
Los militares no pueden controlar directamente la escuela.

538
01:17:00,448 --> 01:17:01,909
Si esta es tu consideración

539
01:17:07,748 --> 01:17:09,708
ya lo hemos arreglado

540
01:17:31,313 --> 01:17:35,150
¿Cómo te atreves...?

541
01:17:43,075 --> 01:17:44,492
No permitido

542
01:17:48,747 --> 01:17:50,916
Empaqueta todo y llévatelo.

543
01:17:51,624 --> 01:17:54,753
¿Qué estás haciendo, idiota? aquí

544
01:18:32,457 --> 01:18:34,250
te lo ruego sanate

545
01:18:34,334 --> 01:18:36,169
lo cambiaré

546
01:18:39,464 --> 01:18:41,466
Si me rindo a mitad de camino

547
01:18:42,425 --> 01:18:46,388
perderá todo

548
01:18:47,514 --> 01:18:49,057
Lo entiendes, ¿verdad?

549
01:18:50,017 --> 01:18:50,934
Tu…

550
01:18:53,854 --> 01:18:56,064
¿Por qué te importa tanto?

551
01:18:57,816 --> 01:18:59,026
¿Es por dinero?

552
01:19:00,610 --> 01:19:02,736
¿O quieres que te asciendan?

553
01:19:02,821 --> 01:19:04,031
yo…

554
01:19:05,323 --> 01:19:10,328
Quiero que me reconozcan...

555
01:19:11,454 --> 01:19:13,414
Como Kato Hayao

556
01:19:13,498 --> 01:19:16,042
Un ciudadano leal del Gran Imperio Japonés.

557
01:19:16,126 --> 01:19:18,086
Quiero entrar a Japón con arrogancia.

558
01:19:18,670 --> 01:19:21,630
Me voy de este maldito país, Corea del Norte.

559
01:19:21,714 --> 01:19:23,591
Con mi propia habilidad

560
01:19:23,675 --> 01:19:25,384
cabeza hacia adelante

561
01:19:25,468 --> 01:19:27,763
quiero irme de aqui

562
01:19:42,152 --> 01:19:43,403
Zhulan

563
01:19:44,362 --> 01:19:45,405
Zhulan

564
01:19:46,198 --> 01:19:47,740
Abre tus ojos pronto

565
01:19:58,877 --> 01:20:03,882
puedes irte
Yo me encargaré de los asuntos de seguimiento.

566
01:20:07,552 --> 01:20:08,761
Zhulan...

567
01:20:08,846 --> 01:20:09,888
gracias

568
01:20:09,972 --> 01:20:11,514
Todo es gracias a ti...

569
01:20:11,598 --> 01:20:12,933
Es todo gracias a ti que yo...

570
01:21:02,399 --> 01:21:03,108
No

571
01:21:06,111 --> 01:21:07,695
No mueras, Zhulan

572
01:22:24,731 --> 01:22:27,359
(Shizuko)

573
01:22:35,242 --> 01:22:36,618
(Huikou)

574
01:22:39,496 --> 01:22:41,206
(Ji Ping)

575
01:22:43,875 --> 01:22:46,753
(Youhua)

576
01:23:36,928 --> 01:23:38,430
Yandé

577
01:23:53,361 --> 01:23:55,905
Yandé

578
01:24:06,291 --> 01:24:07,875
Yandé

579
01:24:08,293 --> 01:24:09,669
No

580
01:24:11,171 --> 01:24:13,340
Yandé

581
01:24:37,072 --> 01:24:38,323
espera

582
01:24:41,409 --> 01:24:42,660
detenerse

583
01:24:44,204 --> 01:24:45,037
Guau

584
01:24:46,623 --> 01:24:48,208
Eres demasiado grosero

585
01:24:58,050 --> 01:25:02,680
estoy fuera

586
01:25:10,480 --> 01:25:11,523
tiro

587
01:25:51,479 --> 01:25:52,564
Shizuko

588
01:25:53,565 --> 01:25:55,066
todos ustedes mueren

589
01:26:06,703 --> 01:26:07,870
-Le disparó
-No

590
01:26:08,621 --> 01:26:11,123
Ella es una muestra muy importante, no puedes matarla.

591
01:27:21,653 --> 01:27:22,904
No permitido

592
01:29:05,423 --> 01:29:08,426
Ella es el primer caso exitoso.
Demostrar que estos medicamentos son efectivamente efectivos.

593
01:29:08,510 --> 01:29:10,343
debes ayudarme

594
01:29:10,428 --> 01:29:12,638
ella tuvo que ser salvada

595
01:29:12,722 --> 01:29:13,806
¿alguien ahí?

596
01:29:15,558 --> 01:29:16,726
Oye

597
01:29:18,811 --> 01:29:20,355
¿Operador?

598
01:29:21,272 --> 01:29:22,440
Operador

599
01:29:30,281 --> 01:29:31,866
Shizuko

600
01:29:45,963 --> 01:29:47,465
por qué…

601
01:29:48,382 --> 01:29:51,052
¿Por qué nos tratas así?

602
01:29:52,720 --> 01:29:54,722
¿De qué estás hablando?

603
01:29:55,181 --> 01:29:56,558
¿No puedes ver...?

604
01:29:57,308 --> 01:30:01,771
¿Qué tan hermosa eres?

605
01:30:42,854 --> 01:30:44,105
Yandé

606
01:31:00,913 --> 01:31:03,124
Todo lo que hago es por ustedes chicas.

607
01:31:04,125 --> 01:31:06,043
Originalmente eras débil

608
01:31:06,127 --> 01:31:07,461
El poder de un pollo sin manos

609
01:33:59,717 --> 01:34:01,260
Yandé

610
01:34:08,642 --> 01:34:10,394
nos vamos a casa

611
01:34:17,443 --> 01:34:19,111
solo tu y yo

612
01:34:56,273 --> 01:34:57,775
¿Pronuncias las palabras anteriores?

613
01:34:58,609 --> 01:34:59,986
no lo sé

614
01:35:01,445 --> 01:35:03,447
¿Esto es inglés?

615
01:35:07,493 --> 01:35:09,286
se como usarlo

616
01:35:10,454 --> 01:35:12,206
Igual que nuevo

617
01:35:13,290 --> 01:35:14,582
¿Lo jugamos?

618
01:35:14,666 --> 01:35:15,709
Pruébalo

619
01:35:30,808 --> 01:35:32,810
Inútil

620
01:35:37,023 --> 01:35:38,690
-Está bien, mira
-impresionante

621
01:35:43,780 --> 01:35:46,032
Espero que esta sea una hermosa melodía.